صبا:آثار شکسپیر را به عنوان نمایشنامه هایی می شناسیم که در اجرا امکانات بسیاری را طلب می کند. ضرورت وجود این امکانات هم از لحاظ تعداد بازیگر و هم از لحاظ صحنه و دکور و… در کنار موارد دیگر از جمله توانایی درک و انتقال مفاهیم بزرگ نمایشنامه، ممکن است باعث شود کارگردان در انتخاب این گونه آثار مردد شود.

در اولین مواجهه چیزی که بیشتر ذهن مخاطب را به خود جلب می کند عنوان اثر است. «گرترود یا روح پدر هملت» به تنهایی برای تماشاگر آشنا به آثار شکسپیر گویای تغییر موضع نویسنده در نمایشنامه از هملت به سوی گرترود (Main Idea) است،اما نویسنده در ترجمه انگلیسی عنوان، ترجمه لغوی را کنار گذاشته و با انتخاب عنوان HAMLET ABSTRACT نگاه پژوهشی مسئله مند را مدنظر قرارداده است.  چرا که در این اثر رابطه مادر-فرزندی بیش از هر رابطه دیگری حتی پدر-فرزندی مورد پرسش و اندیشه است. او در عین حالی که مادر و پرورش دهنده ابنای بشر در روی کره خاکی صحنه است، نصف اساسی حکومت تلقی می شود. ما می‌توانیم امثال گرترود را به راحتی در چارچوب نظام های حاضر حکومتی کشورهای دنیا ببینیم . او مادری است که الکترودهای برنده عصبی را در پوست نازک جمجمه فرزند نحیفش فرو می کند و پشت اتاق انتظار جراحی او آه‌های کلان می کشد، ولی آنچه چون استخوانی راه گلوی او را بسته و مسبب این آه هاست، همانا ترس از خودش است. او توان روبه رو شدن با حقیقت خود را ندارد. از این روست که هملت سعی دارد آینه ای در برابر او بگیرد.

نمایش «گرترود-روح پدر هملت» برداشتی نوگرایانه از هملت شکسپیر است که در عین وفاداری به اصل متن، نگاهی به تضادهای انسان معاصر داشته و می کوشد از این میانه تماشاگر را به کشف جامعه شناسی وضعیت خودش برساند. رویکرد کارگردانی در اجرا با اکتفا به توانایی های بازیگری و بدون بهره گیری ویژه از آکسسوار و دکور صحنه ای بوده و کل روایت و شخصیت های اصلی آن، صرفا با استفاده از ۵ بازیگر انجام می شود، به طوری که یک بازیگر در نقش های مختلف ظاهر می شود. درعین حال با هوشمندی متن نمایشنامه، نقش های مشترک یک بازیگر، همردیف و کارساز در ساختار داستانی از آب درآمده اند. از این منظر، نمایش گرترود برای دانشجویان و هنرجویان رشته نمایش به عنوان تجربه ای معطوف به کشف و خلاقیت؛ ارزیابی می شود.

این نمایش از شهریور ماه تا بیست و یکم مهر در سالن کوچک مرکز تئاتر مولوی واقع در خیابان ۱۶ آذر هرروز به جز شنبه ها ساعت ۱۸ روی صحنه می رود. 

با توجه به ایام عزاداری ماه محرم از ششم تا یازدهم مهرماه، نمایش به صحنه نخواهد رفت.

سیدمیثم مطهری