بهرام زند دوبلور و مدیر دوبلاژ
قدیمی سینما و تلویزیون پس از ۶۹ سال زندگی در هجدهم فروردین ماه امسال چهره در
نقاب خاک کشید و روز گذشته، یکشنبه ۱۹ فروردین ماه با همراهی رفقای دوبلورش و جمعی
از مسئولان در صباشهر شهریار به خاک سپرده شد.

بهرام زند را همه فیلم بازها می شناسند و صدایش
را به یاد دارند. او با نام اصلی ابولفضل بهرام زندی، یکی از دوبلوران کارکشته
سینما و تلویزیون، زاده شهریور ماه ۱۳۲۸ بود و در ۱۸ فروردین ماه ۱۳۹۷ پس از چند
سال تحمل بیماری، دار فانی را وداع گفت و روز گذشته در میان جمعی از همنسلانش به خاک
سپرده شد.

بهرام زند که پس از هشت سال دست و پنجه نرم کردن
با سرطان چهره در نقاب وخاک کشید، یکی از بازماندگان نسل طلایی دوبله بود که با
عشقی که به کارش داشت، بخشی از وجودش را در شخصیت هایی که به جایشان حرف می زد جا
می گذاشت. زند، زاده تبریز بود و از نوجوانی
به سراغ دوبله رفت تا به این ترتیب به یکی از صدا مخملی های این عرصه تبدیل شود.
این هنرمند طی سالهای فعالیتش با خیلی از شخصیت های معروف سینما همذات پنداری کرد
و برای ماندگار شدن از عشق و احساسش مایه گذاشت و معتقد بود که باید حرفی برای
گفتن داشته باشد و داشت، که اگر غیر از این بود ماندگار نمی شد.

شاید اگر او را در خیابان می دیدیم نمی شناختیم،
اما کافی بود لب به سخن باز کند و صدای پرتنینش را بشنویم تا ویلیام والاس، مبارز
اسکاتلندی فیلم «شجاع دل» را به یاد بیاوریم و به رابرت دنیرو در فیلم «رانین» فکر
کنیم و دلمان برای لئون دوست داشتنی در فیلم «حرفه ای» تنگ شود.

جرج کلونی، جرمی برت، راسل
کرو، بروس ویلیس، جان تراولتا، لیام نسون، جیسون استاتهام، دانیل دی-لوئیس، نیکلاس
کیج، بازیگرانی هستند که بخشی از محبوبیت
شان در آثار مختلف را به این مرد مدیونند.

بهرام زند پس از انقلاب
مدیر دوبلاژ آثار با کیفیتی بود که از تلویزیون پخش می شدند. سریال هایی چون اثر خاطره انگیز «جنگجویان
کوهستان»، «بچه های مدرسه والت»، «از سرزمین شمالی»، «پهلوانان نمی میرند»، «امام
علی (ع)»، «مدار صفر درجه»، «شرلوک هلمز» و «ناوارو» برخی از آثاری هستند که
مدیریت دوبلاژشان به عهده زنده یاد بهرام زند بوده است.

بهرام زند انسان و
هنرمندی ارزنده بود که در آخرین پست ایسنتگرامی اش نوشته بود: «ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﺎﮐﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ/ﺗﺎ
ﺑﻮﯼ ﻧﺎﺏ ﺁﺩﻣﯿﺰﺍﺩ ﺑﺪﻫﯿﻢ/ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﯾﺒﺎ،ﺭﻭﺯﯼ ﭘﯿﺮ/ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺏ،ﺭﻭﺯﯼ ﭼﺮﻭﮎ/ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺏ،ﺭﻭﺯﯼ ﺧﻤﯿﺪﻩ/
ﻣﻮﯼ ﺯﯾﺒﺎ،ﺭﻭﺯﯼ ﺳﻔﯿﺪﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ/ ﺗﻨﻬﺎﻗﻠﺐ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﯾﺒﺎﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ.”

این بزرگ مرد عرصه دوبله
پس از آنکه سال پیش در برنامه «دورهمی» حضور پیدا کرد حالش رو به وخامت گذاشت و از
فعالیت در عرصه دوبله دست کشید و در نهایت پس از مبارزه ای پر کش و قوس با بیماری
سرطان در سن ۶۹ سالگی دوست دارانش را ترک کرد و پرده در نقاب خاک کشید.

پیکر بهرام زند، روز
گذشته ۱۹ فروردین ماه از مقابل مسجد بلال صدا و سیما تشیع شد و ناصر ممدوح،
نصرالله متقالچی، حسین عرفانیان، منوچهر
اسماعیلی، علی همت مومیوند، اردشیر منظم برخی از هنرمندانی بودند که به اتفاق
مدیرانی چون محمد احسانی، محمدرضا جعفری جلوه، علی دارابی، مجید شعبان پور و حجت الاسلام
موسوی مقدم او را تا خانه ابدی بدرقه کردند.

بهرام زند در صباشهر شهریار به خاک سپرده شد و این در حالی
است که صدایش زنده و ماندگار است و نامش بر تارک دوبله این سرزمین خواهد درخشید.